Dream and Trauma
mit einer künstlerischen Intervention von Georg Tassev
13.7. bis 10.9.2023
Mythologie, Religion und Aberglaube fließen in die bildende Kunst ebenso ein wie persönliche Ängste, Erfahrungen und Hoffnungen der Künstlerinnen und Künstler. Reale Orte sowie fiktive Szenerien und Seelenlandschaften werden zu Projektionsflächen von Träumen aber auch von traumatischen Erlebnissen oder Vorahnungen.
Die Ausstellung brachte eine Achterbahn der Gefühle: Während sich einerseits menschliche Abgründe öffneten, konnte man sich andererseits von idealistischen Visionen beflügeln und inspirieren lassen. Auch kunsthistorisch gesehen bot die Ausstellung eine anregende Vielfalt an Stilen angefangen mit dem Jugendstil und Symbolismus über den Expressionismus und Surrealismus bis hin zu realistischen Tendenzen und zur informellen Kunst. Zu sehen waren unter anderem Werke von Lyonel Feininger, Arwed D. Gorella, Wenzel Hablik, Ida Kerkovius, Anton Lehmden, Max Radler, Franz Radziwill, Richard Teschner, Fred Thieler, Winfried Tonner sowie Mac Zimmermann.
Auffallend war, wie Nachbarschaften beim Betrachten die Wahrnehmung beeinflussten. So stand jedes Werk einerseits für sich, andererseits traten in der Zusammenschau manche Gemeinsamkeiten hervor und ergaben Zusammenhänge. Es ließen sich vier thematische Gruppen beobachten, die jedoch fließend ineinander übergingen: Unheilvolle Landschaften, Erinnertes und Verdrängtes, Wesen und Unwesen und Architekturvisionen.
With an Artistic Intervention by Georg Tassev
13 June to 10 September 2023
Our summer exhibition presents both real places and fictive scenes that artists turned into sites of dreams but also of traumatic experiences or presentiments. The selection of paintings and graphic works includes not only works of Expressionism and Surrealism but other works from the 1920s into the 1980s. Iridescent and imaginative, on the one hand, bizarre and menacing, on the other, the art offers points of connection to both visions of the future and present-day anxieties. The exhibition presents opportunities to experience up close the impulses a contemporary artist derives from the theme “Dream and Trauma”: Georg Tassev (b. 1963) draws and paints on the walls in the immediate vicinity of works by his predecessors.
Der Schaffensprozess
Kunst bewahren
Ein Filmprojekt mit Schülerinnen und Schülern der Clermont-Ferrand-Mittelschule in Zusammenarbeit mit dem Kunstforum Ostdeutsche Galerie und dem BBK/Niederbayern Oberpfalz
Das Projekt „Kunst bewahren“ initiierte die Regensburger Künstlerin Renate Haimerl Brosch mit dem Ziel, die Wandzeichnungen des Künstlers Georg Tassev, die nach der Ausstellung „Traum und Trauma“ wieder übermal wurden, zu dokumentieren. Schülerinnen und Schülern der Clermont-Ferrand-Mittelschule führten ein Interview mit dem Künstler und Direktorin Dr. Agnes Tieze, die die Ausstellung kuratiert hatte.
Beim Anklicken werden Sie auf die Website der Clermont-Ferrand-Mittelschule weitergeleitet.
With the kind support of
